Home Home >
Practical >
Foreign language study >
Russian >
Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede

Click for an excerpt

Trasjanka und Suržyk – gemischte weißrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede

Sprachlicher Inzest in Weißrussland und der Ukraine?

Gerd Hentschel, Oleksandr Taranenko, Siarhej Zaprudski

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date : 2014-09-10

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£56,92

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £8.54 by recommending this book

Weißrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen in beiden Ländern sprechen aber oft weder Weißrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform. Vielmehr praktizieren sie eine gemischte weißrussisch-russische bzw. ukrainisch-russische Rede. Diese Mischungen aus genetisch eng verwandten Sprachen werden in Weißrussland Trasjanka und in der Ukraine Suržyk genannt. Der bekannte ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchovyc hat das Phänomen in seiner Heimat als Blutschandekind des Bilingualismus angesprochen, also eine Metapher des Inzests kreiert. Darin klingt die verbreitete negative Bewertung der Sprachmischung an. Ihr ist der Band gewidmet. Er umfasst Beiträge von Autoren aus Weißrussland und der Ukraine sowie aus sieben anderen Ländern.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Gerd Hentschel , Oleksandr Taranenko , Siarhej Zaprudski

Imprint

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Collection

n.c

Publication date

2014-09-10

Pages

400 pages

Print ISBN

9783631585337

Language

English

Ebook informations

EAN PDF

9783653050578

Price

£56.92

Copy count 80

Print count 80

File size 9073 Ko

Informations accessibility

EAN EPUB

9783653950199

Price

£56.92

Copy count 80

Print count 80

File size 5652 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Gerd Hentschel

Oleksandr Taranenko

Siarhej Zaprudski

You may also be interested in...