Home Home >
Reference >
Language arts & disciplines >
Vocabulary >
Beitraege der spaeten Qing-Zeit zu Chinas moderner vermoegensrechtlicher Terminologie

Click for an excerpt

Beitraege der spaeten Qing-Zeit zu Chinas moderner vermoegensrechtlicher Terminologie

Eine rechts-, translations- und sprachwissenschaftliche Studie ueber den auf dem deutschen BGB basierenden Zivilgesetzbuch-Entwurf- Mit einer Uebersetzung vom Buch 1-3 des Entwurfs des...

Qiang Wang

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date : 2013-09-16

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£85,40

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £12.81 by recommending this book

Im Verlauf der Rechtsmodernisierung Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Einerseits konnten die deutschen Rechtsbegriffe und deren Wortschatz durch die im ZGE neu geschaffene Rechtssprache ins Chinesische übernommen werden, andererseits diente die Terminologie des ZGE den späteren Zivilgesetzen als Vorbild und prägten das gesamte moderne Zivilrecht Chinas. Der Verfasser untersucht mit rechts-, translations- und sprachwissenschaftlicher Methode sowie der von ihm angefertigten ZGE-Übersetzung unter Einbeziehung der aktuellen Zivilgesetzgebung erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache und würdigt damit die Leistung der chinesischen Rechtswissenschaft. Die Arbeit ist zugleich ein Hilfsmittel für Juristen, Sinologen, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Qiang Wang

Imprint

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Collection

n.c

Publication date

2013-09-16

Pages

656 pages

Print ISBN

9783631639863

Language

Deutsch

Ebook informations

EAN PDF

9783653019650

Price

£85.40

Copy count 131

Print count 131

File size 3994 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Qiang Wang

You may also be interested in...