Décalcomanies

C’est une certaine Russie dont se rappelle Elena Balzamo. Toujours totalitaire, le pays sous Brejnev est pourtant proche de la dissolution. Tre`s imperceptiblement, l’e´tau se desserre un peu... C’est l’e´poque ou` les Moscovites se mettent au vert dans les datchas (le plus souvent de simples bicoques) ou s’enthousiasment (en l’absence de toute structure ho^telie`re) pour le camping sauvage...
Gra^ce au ski pratique´ en compe´tition, l’auteur voit du pays et glisse du Nord aux Carpates dans des stations bricole´es a` partir du mate´riel allemand datant de la Seconde Guerre. Il n’est pas si loin le temps ou` les Russes hurlaient de rire en lisant des recettes exigeant des quantite´s « pantagrue´liques » d’œufs et de sucre.

La France n’est pas en reste avec ses chauffeurs de taxi, les gilets jaunes et les prescriptions fe´ministes en matie`re de langage (« autrice » ? la barbe !).
Souvenirs, observations, anecdotes, autant de fragments litte´raires jetant, avec humour, parfois gravite´, et toujours ce sens du de´tail qui la caracte´rise, d’inattendues passerelles entre la France et la Russie.