Home Home >
Ebooks in french >
Savoirs >
Other languages >
Essais >
Doublage et sous-titrage

Click for an excerpt

Doublage et sous-titrage

Fréderic Chaume, Jean-Nöel Pappens

Editions L'Harmattan
Collection: Champs visuels
Publication date : 2021-07-19

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£17,33

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £2.60 by recommending this book

Le fameux esperanto universel du cinéma muet cessa de l'être bien avant l'avènement du cinéma parlant, avec l'insertion d'intertitres aidant au développement de l'intrigue et devant être traduits pour les différents publics de chaque pays ou territoire. Avec la naissance et la popularité immédiate du cinéma, la traduction audiovisuelle est devenue un outil essentiel pour que chaque programme audiovisuel, fictionnel ou non, atteigne tous les publics et traverse toutes les frontières. L'irruption récente dans nos vies des plateformes de vidéos à la demande a changé les règles du secteur de la postproduction audiovisuelle et a impacté de façon notable la localisation de contenus audiovisuels. Ce volume présente les deux grandes modalités de localisation audiovisuelle : le doublage et le sous-titrage.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Fréderic Chaume , Jean-Nöel Pappens

Imprint

Editions L'Harmattan

Collection

Champs visuels

Publication date

2021-07-19

Pages

246 pages

Print ISBN

9782343235943

Language

French

Ebook informations

EAN PDF

9782140185922

Price

£17.33

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 9891 Ko

Informations accessibility

EAN EPUB

9782336936666

Price

£17.33

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 9891 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Fréderic Chaume

Jean-Nöel Pappens

You may also be interested in...