Home Home >
Ebooks in french >
Savoirs >
Other languages >
Lettres >
Cent ans de traduction libanaise (1900-2000)

Click for an excerpt

Cent ans de traduction libanaise (1900-2000)

Selwa Tawfik

Editions L'Harmattan
Collection: Comprendre le Moyen-Orient
Publication date : 2022-01-17

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£18,19

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £2.73 by recommending this book

L'histoire de la traduction dans le monde arabe est un domaine de recherche qui a rarement fait l'objet d'investigations de la part des théoriciens et spécialistes de la traduction. Pourtant, la traduction occupe une place importante dans la culture arabe, tout particulièrement au Liban. Ce livre aborde l'histoire de la traduction libanaise entre 1900 et 2000, un siècle qui comprend quatre périodes : colonialisme, indépendance, guerre civile et reconstruction. Il étudie plus précisément le rôle des trois acteurs qui ont influencé la traduction libanaise : les traducteurs, les éditeurs et les écoles de traduction. Il se penche également sur la comparaison d'un échantillon de romans français traduits en arabe à chacune des périodes concernées afin de déterminer les principales stratégies employées par les traducteurs.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Selwa Tawfik

Imprint

Editions L'Harmattan

Collection

Comprendre le Moyen-Orient

Publication date

2022-01-17

Pages

274 pages

Print ISBN

9782343252490

Language

French

Ebook informations

EAN PDF

9782140201158

Price

£18.19

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 3731 Ko

Informations accessibility

EAN EPUB

9782336951898

Price

£18.19

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 3731 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Selwa Tawfik

You may also be interested in...