Les exilés de la paix

"Chroniques", des histoires simples, écrites par des gens qui, n’étant pas nécessairement des professionnels de l’écriture, pourraient être chacun de nous. Ces histoires, à travers les vies, les fragments de vie qu’elles transcrivent, recroisent parfois des événements collectifs - des tragédies de notre temps – et, parfois aussi, se contentent d’exprimer la seule expérience d’un être, d’un petit nombre d’êtres. Elles le font avec tendresse, avec sérieux, avec humour... mais toujours authentiquement. C’est là leur charme et aussi leur intérêt. Georges Medzadourian, "Les exilés de la paix". Les exilés de la paix, ce sont les Arméniens devenus apatrides à la suites des événements politiques qui ont marqué l’entre-deux-guerres. Transplantés, du jour au lendemain, dans le Paris de 1922, déchirés entre le désir d’en finir avec la condition solitaire de l’exilé et la hantise de perdre leur langue maternelle, leurs coutumes, le souvenir de leurs luttes pour la liberté, tel fut le sort des immigrés arméniens. Georges Medzadourian en témoigne ici, avec infiniment de délicatesse et de simplicité, nous faisant partager les enthousiasmes, et les angoisses de ceux qui furent les premiers émigrés du XXe siècle.