Home Home >
Ebooks in french >
Savoirs >
Other languages >
Lettres >
BILINGUISME D'ÉCRITURE ET AUTO-TRADUCTION

Click for an excerpt

BILINGUISME D'ÉCRITURE ET AUTO-TRADUCTION

Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov - OUVRAGE NON DISPONIBLE ACTUELLEMENT EN VERSION PAPIER / EDITION ACTUALISÉE PRÉVUE POUR SEPTEMBRE 2010

Samuel Beckett, Julien Green, Vladimir Nabokov

Editions L'Harmattan
Collection: Critiques Littéraires
Publication date : 2001

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£20,79

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £3.12 by recommending this book

Reste-on soi même en changeant de langue ? Question souvent posée, que l'on doit, dans le cas des écrivains, étendre non seulement au style, mais également à la problématique du bilinguisme d'écriture, qui prend parfois une ampleur prépondérante dans l'œuvre d'un auteur, comme pour Beckett de l'anglais au français ou Nabokov du russe à l'anglais. L'auto-traduction joue alors un rôle crucial qui amène à s'interroger sur l'identité du texte auto-traduit : où se trouve l'original au regard des versions existantes ? OUVRAGE NON DISPONIBLE ACTUELLEMENT EN VERSION PAPIER / EDITION ACTUALISÉE PRÉVUE POUR SEPTEMBRE 2010

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Samuel Beckett , Julien Green , Vladimir Nabokov

Imprint

Editions L'Harmattan

Collection

Critiques Littéraires

Publication date

2001

Pages

294 pages

Print ISBN

9782747500692

Language

French

Ebook informations

EAN PDF

9782296479326

Price

£20.79

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 8833 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Samuel Beckett

Julien Green

Vladimir Nabokov

You may also be interested in...