Carabistouilles, galimatias et autres gauloiseries

Il est des mots tout ce qu’il y a de plus ordinaire et qui, un jour, allez savoir pourquoi, sont omniprésents dans le discours public. Rentrée, quartiers, identité, par exemple, sont de ceux-là. D’autres, tels résilience, hubris, disruption ou ultracrépidarianisme, venant on ne sait d’où et parfois employés de façon peu orthodoxe, connaissent la même fortune.

Ce sont ces mots dans l’air du temps que l’auteur de cet ouvrage se plaît à repérer avant de les disséquer pour mieux connaître leur origine, leur évolution, l’usage qui en est fait.

Quels que soient les termes et les expressions abordés, les textes rassemblés dans cet ouvrage ont pour ambition d’explorer la France d’aujourd’hui, ses tensions politiques et sociales, les défis, notamment environnementaux, auxquels elle est confrontée, mais aussi la richesse de sa culture, la vivacité de ses terroirs. Au fil des pages, les débats autour de la langue française, son actualité, sa permanence, sa diversité, sont omniprésents.

Éditeur et journaliste, Dominique Mataillet, cofondateur des éditions Karthala, a notamment collaboré à Jeune Afrique et à France-Amérique. Il est l’auteur, entre autres, de On n’a pas fini d’en parler. Dictionnaire savoureux des subtilités, ambiguïtés et incongruités de la langue française (Favre, 2022).