Account
Orders
Advanced search
Louise Reader
Read on Louise Reader App.
Hommage à la traduction littéraire, ce texte est aussi, après l’invasion de l’Ukraine, un cri d’alerte sur toutes les tentatives de corseter la langue.
Tandis que la Russie qualifie la guerre «d’opération spéciale» et les «défenseurs de leur pays» de «néonazis», brouillant toujours un peu plus les esprits, de nouvelles sensibilités appellent, par souci d'égalité, au boycott de certains termes. Remplacer un mot par un autre : tout n'est-il pas, aujourd'hui, affaire de traduction ?
Un essai rempli de finesse et d'humour, d'une brûlante actualité, sur l'amour de la littérature et la liberté de pensée.
Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.
PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)
DRM Adobe LCP
LCP DRM Adobe
This ebook is DRM protected.
LCP system provides a simplified access to ebooks: an activation key associated with your customer account allows you to open them immediately.
ebooks downloaded with LCP system can be read on:
Adobe DRM associates a file with a personal account (Adobe ID). Once your reading device is activated with your Adobe ID, your ebook can be opened with any compatible reading application.
ebooks downloaded with Adobe DRM can be read on:
mobile-and-tablet To check the compatibility with your devices,see help page
Elena Balzamo est née en 1956 et a grandi à Moscou. En 1980, elle quitte l’URSS pour la France. Traductrice, essayiste, elle vient d’être nommée chevalière des arts et des lettres pour avoir contribué à faire mieux connaître de nombreux écrivains suédois (et dans une moindre mesure, russes) : August Strindberg, Hjalmar Bergman, Carl Jonas Love Almqvist, Gaïto Gazdanov, Edith Södergran, Stina Stoor… Son multiculturalisme lui a inspiré plusieurs récits, dont Cinq histoires russes (Noir sur blanc), Triangle isocèle, Décalcomanies et Périmètre élargi (Marie Barbier Éditions).
Sign up to get our latest ebook recommendations and special offers