Home Home >
Ebooks in french >
Savoirs >
Other languages >
Lettres >
Dictionnaire du camfranglais

Click for an excerpt

Dictionnaire du camfranglais

Mots, noms, verbes, expressions et phrases du français camerounais

Venant Eloundou Eloundou, Maurice Essome Bouti

Editions L'Harmattan
Collection: Études africaines
Publication date : 2024-11-07

Voir les informations d'accessibilité

Add to basket

£9,53

Download | LCP DRM 🛈 Adobe DRM 🛈

Streaming

Add to my wish list

Louise Reader

Read on Louise Reader App.

Get £1.43 by recommending this book

Ce Dictionnaire est un outil didactique et usuel, qui théorise le français camerounais, appelé Camfranglais. C’est une langue patchwork usitée d’abord par les jeunes urbains camerounais, puis par la classe populaire, avec l’intention de codifier le langage. Or, les deux langues officielles du Cameroun sont le français et l’anglais.
La sélection des mots du présent Dictionnaire n’est pas exhaustive, puisque le Camfranglais ne cesse d’évoluer. Ce sabir témoigne d’une diachronie des usages de communication au Cameroun. Le Camfranglais circule entre initiés, à l’intérieur des frontières. Mais pas que?! Les expatriés camerounais, globe-trotters, contribuent aussi à son expansion hors de ses frontières.
Le Cameroun est un pays d’Afrique centrale où l’on parle près de 280 langues vernaculaires. Comment le Camfranglais cohabite-t-il dans un tel espace urbain multilingue?? Le présent dictionnaire propose une réflexion sociologique, sociolinguistique, anthropologique et philosophique sur le langage urbain.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

About the book

Author

Venant Eloundou Eloundou , Maurice Essome Bouti

Imprint

Editions L'Harmattan

Collection

Études africaines

Publication date

2024-11-07

Pages

146 pages

Print ISBN

9782336454771

Language

French

Ebook informations

EAN PDF

9782336454788

Price

£9.53

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 9324 Ko

Informations accessibility

EAN EPUB

9782336454795

Price

£9.53

Copy count Unlimited

Print count Unlimited

File size 9324 Ko

Informations accessibility

Compatibility

To check the compatibility with your devices,
see help page

About author(s)

Venant Eloundou Eloundou

Maurice Essome Bouti

Maurice Essome Bouti est sociologue des organisations et fondateur de EB Consulting Sociology. Camerouno-français, ses recherches explorent des champs pluridisciplinaires (sociologie, ethnologie, anthropologie, psychologie, sociolinguistique, etc.). Sa critique encourage la réflexion sur la «?francophonisation?» des pays multilingues, membres de la francophonie (comme le Cameroun).

You may also be interested in...