La Vie minutieuse de Manfred Heler

Un conte imaginé par Philippe STARCK
Inventeur fantasque, Manfred Heler est heureux dans le jardin de sa maison typique de l'architecture lorraine. Garçon charmant pour Rose sa dulcinée fantasmée, mais un rien solitaire et sans âge, Manfred Heler dévoue sa vie à la recherche et à la création de l'invention parfaite, partout et sous toutes ses formes. Il bricole des trucs, il essaye, il se trompe, il recommence, il explore l'art militaire comme l'art ménager, sans brider son imagination.
Un bric-à-brac ambitieux et parfait remplit ses rêves : un marteau en cristal à l'enclume en plâtre, une hache à deux bouts, un rocking chair inversé...
Un jour, soudain, Manfred, la maison, les arbres, tout se soulève -ou presque-. L'extrusion est parfaite, de la terre jusqu'au ciel. La maison d'Heler se retrouve en haut d'un édifice. Un " dring " retentit. La porte s'ouvre. Un pygmé tout roussi parce qu'il a traversé la terre tombe dans les bras de Manfred Heler. C'est "Niou'. Rapidement accoutumé aux usages de la maison, heureux de ses escapades mirabelles dans la région, Niou devient un ami parfait, brillant algébriste et redoutable à la crapette. Ce compagnonnage ouvre à Manfred et son entourage un nouvel horizon, aux antipodes de ce qu'ils connaissaient.
Ce livre drôle, minutieusement décalé s'installe entre un acte dadaïste et un compte-rendu de l'académie de pataphysique. Au fil des pages, la Maison Heler se dessine et se dévoile tel un espace élégant, animé et affectueux que le lecteur découvre avec jubilation.
Ce conte s'inspire de l'esprit poétique de Raymond Roussel, l'écrivain à l'origine d' Impressions d'Afrique (1909), autant que de l'œuvre de Jacques Carelman, peintre, illustrateur et auteur d'un mémorable Catalogue des objets introuvables (1969), " un chef d'œuvre absolu, dit Philippe Starck, formidable et comique à la fois, mais surtout terriblement poétique, qui raconte la beauté de l'esprit humain à inventer à tort ou à raison ".

----
The meticulous Life of Manfred Heler
A whimsical inventor, Manfred Heler is happy in the garden of his typical Lorraine house. A charming boy for Rose, his fantasized sweetheart, but a bit lonely and ageless, Manfred Heler devotes his life to the search and creation of the perfect invention, everywhere and in every form. He tinkers, he tries, he makes mistakes, he tries again, he explores military art as well as household art, without curbing his imagination. An ambitious and perfect bric-a-brac filled his dreams: a crystal hammer with a plaster anvil, an axe with two ends, an inverted rocking chair...

One day, suddenly, Manfred, the house, the trees, everything - or almost everything - rises. The extrusion is perfect, from earth to sky. Heler's house is on top of a building. A "dring' sounds. The door opens. A pygmy, scorched from crossing the earth, falls into Manfred Heler's arms. It's "Niou'. Quickly accustomed to the ways of the house, happy with his mirabelle plum escapades in the region, Niou becomes a perfect friend, a brilliant algebraist and a formidable spitfire. This companionship opens up a new horizon for Manfred and his entourage, the antipodes of what they knew.

This funny, meticulously offbeat book settles somewhere between a Dadaist act and a report from the Académie de Pataphysique. Over the pages, Maison Heler takes shape and reveals itself as an elegant, animated and affectionate space that the reader discovers with glee.

This tale is inspired by the poetic spirit of Raymond Roussel, the writer behind Impressions d'Afrique (1909), as much as by the work of Jacques Carelman, painter, illustrator and author of the memorable Catalogue des objets introuvables (1969), "an absolute masterpiece,' says Philippe Starck, "formidable and comic at the same time, but above all terribly poetic, recounting the beauty of the human spirit in inventing rightly or wrongly'.