L'Académie - Tome 2 : L'aventure continue

Léo K. Doyle, un jeune garçon originaire d'une petite ville de l'Ohio, a défié toutes les probabilités et intégré l'équipe junior d'un club de Première Ligue.
Cependant, il est loin d'être une star. En réalité, il n'est même pas titulaire, et les Lewisham Knights en U14 sont la pire équipe du championnat. Ils sont si mauvais que s'ils ne s'améliorent pas cette année, le propriétaire dissoudra l'équipe, ce qui pourrait compromettre le rêve de Léo de devenir footballeur professionnel.
Comme si cela ne suffisait pas, Léo doit également suivre le rythme scolaire, se faire de nouveaux amis dans un pays étranger, composer avec un entraîneur qui ne semble pas l'apprécier et survivre loin de chez lui pendant une saison exigeante dans la Youth Premier League. Léo pense avoir le talent nécessaire pour aider son équipe, mais pourra-t-il jongler avec toutes ces balles et faire ses preuves sur la plus grande scène footballistique mondiale ?