La robe de madame Kilibarda

Dix-neuf nouvelles signées de l'auteur serbe Tiodor Rosić qu'il a construit comme autant de petits pièges, dans lequel le lecteur abasourdi se laissera forcément attraper.
Pour faire une surprise à son épouse, le docteur Kilibarda, rasé de près, coiffé avec soin, fait appel aux services d'une couturière qui doit travailler sans modèle, sa mystérieuse femme étant toujours absente pour raisons professionnelles. Quand elle la rencontre enfin, elle apprend que son mari est mort trois ans plus tôt !

Tiodor Rosić nous offre un univers où tout bascule. Dix-neuf mondes au bord de la rupture dont on ne ressort pas indemne. Au sein de présences imperceptibles et inexplicables, tous les personnages sont confrontés à une réalité aussi cruelle que poétique, où le surnaturel s'introduit de façon insidieuse dans leur quotidien. Un recueil fantastique au double sens du terme et empreint d'une angoisse jubilatoire.

Traduit du serbe par Alain CAPPON