Lettre philosophique, morale et littéraire de Voltaire aux Français

Aux Champs-Élysées, août 1818.

MES CHERS FRANÇAIS,

J’ai lu, dans les feuilles périodiques que nous recevons ici très régulièrement, que vous daigniez vous occuper beaucoup là-haut du vieux philosophe de Ferney. Cette nouvelle m’a fait plaisir, et m’a fait concevoir ridée de vous adresser une épître en prose, et non en vers, quoique cette manière de s’exprimer me soit devenue familière.

On m’a apporté un exemplaire de toutes les éditions complètes de mes ouvrages qui paraissent en ce moment, et j’ai vu, avec satisfaction, qu’on y réunissait la, correction et l’élégance ; j’ai observé qu’on avait suivi dans le classement de toutes ces productions, si différentes les unes des autres, un ordre clair et lumineux, qui ne peut qu’honorer les éditeurs, et assurer le succès de leur entreprise.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.