Quelques chapitres des Misérables de Victor Hugo travestis en vers burlesques

En ce temps-là Charles Myriel,
Vieillard innocent et sans fiel,
Etait évêque d’une ville,
Qu’Hugo, mon auteur, juge utile,
Pour ne pas être gourmandé,
De n’indiquer que par un D.

Quand il vint dans son diocèse,

Sur son compte, par parenthèse,
Il avait couru des cancans
Qui n’étaient pas édifiants ;
On disait que, dans sa jeunesse,
Pour le sexe plein de tendresse,
Il aimait mieux le cotillon
Que l’Eglise et son carillon ;
Qu’avec mainte et mainte grisette
Il avait eu mainte amourette ;
Que pour interrompre le cours
De ses trop légères amours
Son très-cher père, en homme sage,
Lui fit tâter du mariage,
Et que, malgré tout, le gaillard
Etait resté fort égrillard ;
Car sa femme, une maigre échine,
Très-malade de la poitrine,
N’avait vécu que peu de temps
Et n’avait pas laissé d’enfants.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.