Les Trois Chemins de L'Aire aux buffles

Ce récit autobiographique retrace « la vie ordinaire » d'une vietnamienne, des années 1944 à 1995. Hanh, dont le prénom signifie « bonne conduite », grandit au milieu des rizières près du delta du Mékong. Son parcours est marqué par trois bouleversements historiques : la colonisation française, la guerre civile entre nord et sud et la victoire des communistes. Victimes de persécutions, ses parents commerçants fuient leur village pour s'installer à Saïgon. Son grand-père-ci sera cruellement assassiné peu de temps après par les Viêt Cong et la maison de sa grand-mère brûlée. La petite fille curieuse devient une adolescente consciente des enjeux politiques qui gangrènent son pays. Suite à l'avénement du Communisme, elle constate que, malgré la solidarité, son quotidien ne s'améliore pas. Après le décès de son mari, elle se bat avec courage pour vivre dignement, cumulant les emplois pour permettre à ses enfants de faire des études. Ayant atteint la cinquantaine, elle se remarie et part vivre en France, pays qui lui offre la liberté de penser et de vivre sereinement comme elle l'entend, loin de la « folie guerrière ». Le cœur serré, elle repense à son « pauvre pays qui manque de l'essentiel » dans ce témoignage authentique d'une indéniable valeur historique.