Account
Orders
Advanced search
« Monique Thomassettie nous offre “Moments d’une Psyché”, où sont reproduits des dessins de l’auteur, ainsi que (en noir et blanc) quelques tableaux pour lesquels ces dessins ont servi de base. Des moments d’écriture, ainsi qu’un interview par Salvatore Gucciardo pour...
« Qu'admirer de plus dans cette poésie de Lana Derkac sous le beau titre Qui a mis en rang les gratte-ciels? (Ed. M.E.O.) ? Sans doute, l'originalité des images, leur force, le souffle d'amples poèmes. Le poète radiographie le réel et nous invite à le relire, à l'aune...
Marcel Proust, un auteur d’autrefois, bon pour les bibliothèques poussiéreuses et autres musées de la littérature ? Le présent ouvrage démontre qu’il n’en est rien. Suivant une grille d’analyse et un plan de lecture rigoureux, Michel Joiret passe en revue différents...
Six nouvelles traduites du bosniaque par Spomenka Džumhur et Gérard Adam, avec pour toile de fond le siège de Sarajevo, mais – à l’exception de la première – par allusions feutrées, quasi désabusées, avec une tendre autodérision, dans une sorte de sfumato. Menus gestes,...
Un roman traduit du bosniaque par Spomenka Džumhur et Gérard Adam. À travers le parcours de deux amis sont brassées les dernières décennies de la Yougoslavie, avec en guise de leitmotiv le destin tragique de Rosa Luxemburg et le Metropolis de Fritz Lang.Un des meilleurs...
Le dernier roman du grand écrivain croate-serbe-bosnien-monténégrin, qui vient de décéder, traduit du croate par Spomenka Džumhur et Gérard Adam. La “ville dans le miroir”, c’est Dubrovnik, la prestigieuse, qui, dans son enfance, exerçait sur l’écrivain une fascination...
« Avec un titre comme L'aïeule montagne et l'enfance de la vallée, je ne puis me résigner à considérer ce "poème accompagné de dessins" de Monique Thomassettie autrement que comme un recueil de contes. En vers bien entendu, et le plus souvent sans histoire à raconter,...
Qôta-Nîh, le “Pays des eaux”. Île où une civilisation originale fondée par les jumeaux mythiques Medvâm et Gamgô a longtemps coexisté en syncrétisme avec deux religions importées.Qôta-Nîh, devenue île paradisiaque pour touristes fortunés.Qôta-Nîh, emportée par...
Recueil de poésie bilingue français-croate. « Il y a dans ce recueil une énergie créatrice et une générosité lexicale qui interpellent. Par ailleurs, l'excellente traduction du croate en français par l'auteur et Gérard Adam révèle plus précisément une exigence formelle...
Quatre nouvelles d'un des plus importants écrivains croates contemporains traduites du croate par Tomislav Dretar et Gérard Adam, où il est question de tyrannie des sens, d’incommunicabilité, de fragilité des relations. Un membre d’une délégation officielle en Chine se...
Dans les années 1950, La Grinche, jeune handicapée, vit dans un petit village reculé avec sa grand-mère, la Vieille. L’apparition d’un inconnu venu de nulle part va faire naître la rumeur et provoquer dans ce coin paisible des événements qui réveillent les mémoires...
Un recueil de textes à la frontière du conte et de la nouvelle, inclassable comme toutes les œuvres de cet auteur. « Dans cet ouvrage, l’auteur nous entraîne à sa suite sur des chemins de haute spiritualité, où quotidienneté de l’être et réflexions se mêlent avec talent...
« Poèmes écrits dans les années qui marquent la fin de la Yougoslavie et les années de guerre. D'abord à Sarajevo, ensuite pendant ces longs mois d'exil lors lesquels il a vu s'effondrer une patrie, un pays, une culture et un pan d'humanité. Il va sans dire que de tels...
Le problème communautaire belge a « furtivement glissé vers la violence pour d’un seul coup y basculer ». Dans Bruxelles assiégée par « les fachos » qui ont pris le pouvoir en Flandre, une jeune fonctionnaire de la « Cellule Disparitions » est chargée de retrouver...
Constitué de trois suites poétiques suivies d’un dialogue dont l’auteur nous dit qu’il a été imaginé à partir d’un rêve réel, ce nouveau recueil est un jalon de plus dans la mise en art de ses méditations, qui s’affirme depuis son premier ouvrage comme la voie...
Premier volet d’un diptyque“animé par différents mouvements : horizontaux, verticaux, musicaux…”, dont “Vertige ascendant” est le second, « Enjambées fait au lecteur un minutieux inventaire de ce qui compose le territoire poétique de Monique Thomassettie, son univers à...
Deuxième volet d’un diptyque “animé par différents mouvements : horizontaux, verticaux, musicaux…”, dont “Enjambées” est le premier, « Vertige ascendant édifie, parachève, (re)crée avec plus d'intensité encore ce qui va composer le poème :“Et la poésie recrée /...
Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.
PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)
DRM Adobe LCP
LCP DRM Adobe
Sign up to get our latest ebook recommendations and special offers