L'étoile et le flot

Barcelone 1391, dans la Juderia, les juifs doivent choisir entre la conversion ou la mort après que toute la communauté de Majorque a été massacrée. Mais c’est vers l’exil qu’ira Estellina, livrés à un traversée singulière du temps et de l’espace, qui la mènera à Alghero (Sardaigne), où s’établit pour un siècle une nouvelle communauté. Porteuse de dix étranges fragments de miroir qu'elle tient de son mari défunt, Estellina y verra se refléter à la fois son histoire passée et les visages de tous les morts de Barcelone, en même temps que son histoire future de les prochains exils, avec l'Expulsion des juifs du royaume d'Espagne en 1492. Mêlant histoire et imaginaire, c'est un pan peu connu de l'histoire des juifs du bassin méditerranéen qui est raconté ici. Depuis L’esquive (1985) ou Le voyage d’Héraclite (1986), Patricia Farazzi a publié plusieurs livres explorant les territoires de l’imaginaire et préfacé à l’éclat, Apollinaire, Michelet, Ursula K. Le Guin ou Avrom Sutzkever. Elle a publié plus récemment deux récits en forme de vie imaginaire : Vie imaginée de Shimon Guenzburg (L’éclat 2021) et Vies mêlées de Manuela Sáenz et Jonatas (L’éclat 2022). Son roman L’archipel vertical (2007), sur la Tel Aviv du début du 21 siècle, reparaît en poche.