Account
Orders
Advanced search
Les contes comme des repères pour traverser la vie ? C’est ce que cet ouvrage tâche de montrer. Il propose, en effet, un voyage à travers diverses cultures de l’Afrique de l’Ouest pour y découvrir un ensemble de récits, dont la thématique tourne autour de grands moments...
Des paysans, un voyageur, des amoureux, un aveugle, un faucheur, un cultivateur, un mari jaloux, une courtisane, un assassin, une victime, un philosophe, un marchand, un médecin, un poète, une ballerine, un Persan, un grand seigneur, un sage, une artiste… toute une...
Lions, hyènes, éléphants, crocodiles, lézards, mais aussi ancêtres, magiciens et démons sont les principaux protagonistes de ce recueil de trente-quatre contes illustrés par les peintures des conteurs eux-mêmes. Les contes ont été collectés entre 1994 et 2003 auprès de...
Voici une sélection de contes et récits de vie enregistrés par l'auteur, il y a un demi-siècle, au cours d'enquêtes menées dans l'Azawagh nigérien. Ces textes illustrent la vie sociale et culturelle traditionnelle propre à cette partie de l'Afrique sahélo-saharienne....
Ces trois contes bilingues créole réunionnais-français explorent des thèmes universels tels l'amour et la liberté. Ils offrent au lecteur l'occasion de découvrir toute la richesse de la langue et de la culture réunionnaises. Dans Les ailes de l'amour, un jeune couple...
Dans ce recueil, l'auteure présente quelques chants de travail, principalement des chants liés aux travaux des femmes et des enfants dans le milieu pastoral, accompagnés d'une traduction en français. Ces chants témoignent d'un patrimoine riche qui mérite d'être...
Tous les contes présentés ici ont été recueillis dans le terroir gwa en Côte d'Ivoire. Ils sont retranscrits tels qu'ils ont été livrés par les conteurs pour rester fidèle à leur message, que la traduction dans la langue d'une culture occidentale aux antipodes de la...
La jeune Mariama trouve dans la forêt une courge qui parle. Au fil des jours, celle-ci se montre tyrannique et arrogante… Daouda et Odia que tout sépare, l'un pauvre et orphelin, l'autre princesse aimée de tous, vont se rencontrer à la suite d'évènements...
Les contes et légendes présentés dans ce recueil abordent trois thèmes principaux : mariage et famille, morale et justice, sort et destin. Chacun est suivi d’un commentaire sur le contexte et le sens des coutumes évoquées, faisant ainsi le lien avec l’histoire du...
Qui est Clara, qu'un étrange pèlerin dépose à peine née, un soir d'orage, chez un couple de bergers ?Qui est le Roi au coeur de glace ? Qu'a-t-il à voir avec ce chevalier disparu que la Princesse Clémence a tant aimé dans sa jeunesse ? En se promenant dans la forêt, un...
« Il y avait en Éthiopie, du côté de Gondar, un petit village sur les bords du lac Tan. » Là vivait depuis des temps immémoriaux une communauté d'hommes et de femmes qu'on appela longtemps les Falashas. Aujourd'hui, on ne parle plus de Falashas et il n'y a plus de Juifs...
Vous savez où j'habite ? C'est ça, à La Garde, dans la rue de l'Horloge, la maison haute avec une petite cour par-devant où s'acharne à pousser un fier avocatier. C'est là que j'ai fait une grande découverte : il y a des lutins par chez nous ! Des lutins qu'on appelle...
Aux confins du Sahara, à l'ouest du Niger, les contes du pays zarma nous invitent dans un monde imaginaire où les animaux, les plantes, les humains et les génies partagent le même langage. Ces contes parlent des épreuves qui attendent chacun quand on cède à la jalousie,...
Les 28 contes présents ici sont originaires du Sénégal et de la Guinée. Ils constituent une partie de l'immense patrimoine oral de trois peuples : Toucouleurs du Boundou au Sénégal, Malinkés du Niokolo et du nord de la Guinée, Badiarankés de la Guinée. À l'image du...
On connaît généralement Vierzon grâce à la chanson de Jacques Brel mais que sait-on réellement de cette vieille cité nichée au coeur de la France, entre Sologne et Berry ? Où se cache la vérité : entre les bras voluptueux des filles du Cher ou les manigances de leur...
« Au-delà du témoignage littéraire et très personnel d'une culture qui a résisté et résiste encore au rouleau compresseur de la« modernité », Ch'aska (« Étoile » en quechua) nous guide de sa lumière pour nous livrer, sans pour autant le revendiquer, une rare leçon de...
Comment Bung'Mpugni, le tyran, fut terrassé par une frêle jeune fille ? Kipmaaku, jeune homme téméraire, se moque des conseils des anciens, que lui arrivera-t-il ? La couvée de la perdrix est menacée par un énorme boa. Qui, parmi les animaux, pourra l'aider ? Un...
Les trente-quatre contes de ce recueil proviennent tous de pays de l'Afrique de l'Ouest : Sénégal, Guinée et Guinée-Bissau. Ils ont été enregistrés et traduits à partir de cinq langues parlées dans ces pays : bambara, toucouleur, malinké, badiaranké et créole, tout au...
Comment une jeune fille pleine d'astuce va réussir à déjouer le piège mortel de sa marâtre jalouse et à vaincre un ogre… Un conte traditionnel éthiopien qui rend hommage à la finesse et à l'intelligence des filles.
D'où vient Papillon tête de diable ? Pourquoi le chat et la souris ne sont-ils plus amis ? Comment la reine Nsansi qui était stérile devint mère ? Qui délivrera la reine Zowa, prisonnière d'un mari sorcier, jaloux, méchant et cupide ? Miwini, fille de roi,...
Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.
PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)
DRM Adobe LCP
LCP DRM Adobe
Sign up to get our latest ebook recommendations and special offers