All ebooks by Gian Luigi De Rosa in PDF and EPUB

Translating Humour in Audiovisual Texts

Francesca Bianchi , Antonella De Laurentiis , Gian Luigi De Rosa , Elisa Perego

Humour found in audiovisual products is, of course, performative in nature. If we consider instances of humour – any droll moment occurring in today’s fare of mixed-genre products as a composite of cognition, emotion, interaction and expression – we see that the verbal...