Account
Orders
Advanced search
This book captures the essence of theorizing and practice in media and marginality, especially the new emphasis on inclusion, exclusion, and representation of the marginalized community. The chapters in the field of media scholarship critically examine gender, Dalit,...
This book combines studies of a broad range of minority and minoritized languages from the past and present to examine the dynamics of changes in the status of language use and language perception. They address two fundamental questions of sociolinguistics, namely, A....
«This reader-friendly study of some of Ciaran Carson’s major translations provides fascinating illuminations of his techniques as a translator and author. Anne Rainey’s close readings, buoyed by selected theory, show how Carson’s aesthetics and imagination were fuelled...
Polysemous lexical items have multiple senses associated with a single form, and these senses are interrelated. Polysemy is a universal and omnipresent phenomenon, providing a robust tool to convey creatively our ideas and thoughts. As a result, polysemy presents...
This edited volume provides an opportunity to take a fresh look at the printed material often regarded as disposable by its contemporaries and, until recently, as unworthy of serious academic research. From the fifteenth century to the twentieth century, this volume not...
This book addresses specialized translation, focusing on the forms of translation with the potential to make specialized languages more comprehensible and accessible, namely intralingual and intersemiotic translation. The book offers strategies to assist both readers...
This book brings together 18 theoretical and empirical chapters that analyse the role of emotion (expression, perception, processing) and identity (notions and representations, construction, conflict) in the process of learning a second language. Studies on the...
This volume explores the importance of scholarly and literary communities, the challenges of translation and difference, and the search for the ineffable in art. It is a collection of interviews, translations, scholarly essays, and tributes in honor of Burton Pike...
A mini source-book on the roots and prevailing features of the contemporary capitalist political economy, Class Talk – Communications Unbound outlines the alternative of economically viable, politically robust and socio-culturally inclusive democratic socialism fit for...
This book investigates twentieth- and twenty-first-century Caribbean literatures in translation. Covering three of the largest linguistic areas of the region – the so-called English-, French- and Spanish-speaking Caribbean – the volume offers a comparative study of the...
Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differences between the two languages. This book explores the various options and techniques available to and used by translators...
Poems 2000-2005 is a transitional collection written while the author - also known to be W. J. Me Cormack, literary historian - was in the process of moving back from London to settle in rural Ireland. It is also a vigorous contribution to the age-old dialogue between...
Polite Forms was written between January, 2008 and June, 2011. Although the whole sequence is, perhaps self-evidently, it is a meditation on family life written from the perspective of a man in his early fifties.
Television series are regarded as significant works of popular culture in today’s society, which explains the increasing demand to translate them into other languages to reach larger audiences. This book focuses on one of the two most common modes of audiovisual...
Information and communication technologies (ICTs) have radically changed the way we live and work, and the field of interpreting is no exception. Interpreter training today needs to prepare students for this new professional reality and ICTs are increasingly being...
Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.
PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)
DRM Adobe LCP
LCP DRM Adobe
Sign up to get our latest ebook recommendations and special offers